《TheDaily》由 Paul Hiebert 报道
如果在过去某个夏天的周末你已经将 Slip ’n Slide 水滑道拖了出来，你就玩到了真正的传统游戏。这种黄色的能将后院变成迷你水上公园的塑料玩具，就变得像7月4日的美国苹果派那样十分有名，今年，Slip ’n Slide 将庆祝其问世50周年。
自1961年以来，总部位于加利福尼亚名叫 Wham-O 的玩具公司（曾发明了 Hula-Hoops 和Frisbees）已售出3000多万件 Slip ’n Slide，包括原始版本和许多现代新版本，例如 Monster Splash 和有弯道的 Black Diamond Racer。
根据游戏发明家和出版于2008年的编年史《Wham-O 超全大典：乐趣工厂的60周年庆典》的作者 Tim Wals h的记录，Slip ’n Slide 是由一个忧心忡忡的父亲 Robert Carrie 发明的。
孩子们将水喷洒到家里的混凝土车道上，将地面变得相当光滑，从而可以在上面滑行取乐。
“穿着男士紧身裤出现，男孩们会从车库深处冲出来，一直滑行到混凝土车道末端。”身在佛罗里达州办公室的 Walsh 在电话中说。
“你们这是想要自杀。”Carrier 经常会对男孩们这样说。
知道孩子们在这样坚硬的地面上疯跑是很不安全的，特别是地面上还全是水。Carrier 决定，与其试图阻止他们的危险行为，不如找到一种替代品。作为一名室内装潢师，他用一些手头拥有材料来制作，将一种叫 Naugahyde（一种家具装潢用的织物，表面涂有一层橡胶或乙烯基树脂）的材料切出一条长条，并把一根水管纵向缝合到其一侧。然后他在水管上间隔的打孔，当水管连接到花园浇水的软管时，水就能均匀地喷射到 Naugahyde 上。孩子们在这上面滑行就安全多了。
Carrier 把他的设计卖给了 Wham-O，为了降低成本，Wham-O 用塑料替代了 Naugahyde。从这以后，Slip ’n Slide 就成为美国夏季的火爆主题。
“这在业内是一次突如其来的冲击，” Wham-O 发言人 Molliee Martin 说：“并且已经做好了带来下一次冲击的准备。”
Martin说，仅在第一年，Wham-O 就出售了300万件。在 Martin 60年代初发布的广告中， Slip ’n Slide 的建议零售价格为 8.95美元，一盒共有六个，每个有25英尺长40英寸宽。广告宣传说这个产品是 “让人大吃一惊的新发明！”
但一切并不是这么一帆风顺。1993年一名13岁的玩家发生意外而颈部骨折，在1973至1991年间多名成年人在游戏使用中受到不同程度的伤害，及后美国消费品安全委员会发布了一份声明，宣布 Slip’n Slide 对成人及青少年存在危险，警告它会造成潜在的脊髓损伤。
“人们逐渐长大变得强壮，这样就会跑得更快，因此他们的重量和动量使他们一下子滑到 Slip ’n Slide 的末端，很容易撞到脖子。”在有关伤害的报告中 Walsh 这样说。
Wham-O 不得不重新设计产品包装。他们提醒用户不同的水滑道有着不同的适用年龄范围。目前，适合使用的最高年龄是12岁。
“原包装上印有成年人和孩子们共同玩耍的画面，这显然会使人们没有顾忌。” Walsh 说。Martin 发布的广告中也曾清楚地标明水滑道 “适合所有年龄段” 的玩家。
如今，品牌重塑已经奏效，这款简单的玩具依旧是草坪上的经典保留项目。
咨询公司 Global Toy Experts 的首席执行官 Richard Gottlieb 认为，Slip’n Slide 如此长久的受欢迎是由于它没有规则和约束，它依旧保持了50年前 Carrier 在车道上呈现出的相同品质。
“我认为现今有太多的产品缺点都在于有固定的玩法，让你必须遵循。” Gottlieb 指出，大多数新玩具的生命周期都很短，他说：“我的感觉是，它们没有 Slip ’n Slide 所具有的优点，这是一款开放式游戏。”
“一个产品持续这么长时间是不寻常的。”他补充说：“感谢上帝（Slip’n Slide）没有走草地飞镖的老路。”